今夫举大目者前乎写许后遗印之此举重劝利之歌也？

此处句子有误，原文出自《淮南子·道应训》：今夫举大木者，前呼邪许，后亦应之，此举重劝力之歌也。

意思是：如今那些扛大木头的人，前面的呼喊嗨哎，后面的也会同声应和，这是人们在扛举重物时为鼓劲而唱喊的歌声。

原文：今夫举大木者，前呼邪许，后亦应之，此举重劝力之歌也，岂无郑卫激楚之音哉？然而不用者，不若此其宜也。